В Дуолинго вычитала, что в английском языке прилагательные не являются определением. "Красный предмет или горячий, не имеет значения, предмет не становится известным слушателям только от того, что он имеет какие-то качества".

Ничего себе информация!

Одновременно читаю книгу Марии Конниковой "Мыслить как Шерлок". Она там сравнивает образ мышления Ватсона (стереотипный, быстро делающий выводы на основе личного впечатления, не подкрепленного фактами) и Холмса, который подвергает сомнению любой очевидный факт (если предмет красный или горячий, это еще не значит, что это про коммунистов или чайник/утюг - ахаха, какая я молодец, пошутила. Но примерно так).

Подумала - похоже, что такой гений как Холмс, мог родиться только в Англии - или развиться только там, хотя бы за счет особенностей языка.